یارسان

« دين حقيقت و بينش ياري يك تفكر ايلياتي و عشيره‌اي نيست كه براي محاسبات آن راهكاري سنتي بدون دخيل دادن علم و هر آنچه كه در حوزه‌ي نظامنديِ كائنات تعريف دارد در نظر گرفته شود. در واقع هر چقدر كه اشراق و مفاهيم يك تفكر بالاتر باشد، مباحث و گفتمان مربوط به آن نيز تخصصي‌تر و مشكل‌تر مي نماياند. پس ما نمي‌بايست كه مفاهيم را به اندازه‌ي وجود خود پائين بكشيم تا كه به گونه‌اي گردد كه هيچگاه عزم جزم براي بالا كشيدن و سعي براي فهميدن در خود پيدا نكنيم.»

 

 

 

 

نوشته شده توسط حیدری و گذشته دسته: مقالات
نمایش از 18 ارديبهشت 1398 بازدید: 28

Journal:   SPEKTRUMIRAN   2018, Volume 31, Number 3 #P00378; Page(s) 58 To 73.

 

GERMAN: KRITISCHE INTERPRETATION DES ŠāHNāME-YE ḤAQīQAT

ENGLISH: A CRITICAL REVIEW OF ŠāHNāME-YE ḤAQīQAT

Author(s): HEYDARI SEYED KASRA, GOZASHTEH NASER

 

Abstract:

GERMAN: Die Untersuchung der Religion der Yārī (=Yāresān = Ahl-e Ḥaqq) ist eine schwierige Aufgabe. Wenn wir die Quellen, die über die Yāresān veröffentlicht wurden, oder in denen sie erwähnt werden, untersuchen, sind wir mit einer Vielzahl von signifikanten Unterschieden konfrontiert, die sich stark von den Hauptquellen der Yāresān unterscheiden. Der einzige Weg, der uns bei einem grundlegenden Studium dieser Religion helfen kann, ist das Feldstudium und die Forschung über die „Kalām“ der Yāresān. Diese Art der Forschung erfordert den Zugang zu Handschriften sowie die Vertrautheit mit der Sprache Kurdisch-Gūrānī. Leider haben viele der Wissenschaftler, die bereits auf diesem Gebiet geforscht haben, nur wenige dieser Fähigkeiten. 


ENGLISH:  This paper tries to review one of the written sources of Ahl-e ḥaqq, Šāhnāme-ye Ḥaqīqat. The author Neʻmatollāh Ğeyhūn-Ābādī mokri claims to have a thorough understanding of the beliefs and rituals of Ahl-e ḥaqq (dīne yārī). This critical review is based on comparing the content of the book with other official sources of Ahl-e ḥaqq. It is concluded that on the contrary to the claims of the author, his perspective is not the reflection of yāresān beliefs; and personal opinions have been combinated with the original beliefs in this book. This conclusion is based on a sentence-by-sentence comparison of Šāhnāme-ye Ḥaqīqat with the original texts and references of Yāresān such as Dīwān-a gowra and Daftar-e nowrūz, which are preserved in Kermānšāh, gahvāre, Tekye-ye ḥeydarī.

 

Keyword(s):ENGLISH: AHL-E ḥAQQ, YāRESāN, ŠāHNāME-YE ḤAQīQAT, DīWāN-A GOWRA

 

فارسی: نقدي بر کتاب شاهنامه حقيقت

نویسندگان:حيدري سيدكسري, گذشته ناصر

چکیده:

در این مقاله کتاب شاهنامه حقیقت نوشته نعمت الله جیحون آبادی مکری نقد شده است. ادعای نویسنده کتاب آن است که باورها و آیین های اهل حق «یارسان» را بازگو می کند. جیحون آبادی مطالب کتاب را به گونه ای عنوان کرده که گویی عقاید رسمی آیین یاری هستند، از این رو آثار او در دهه های گذشته مرجع بسیاری از پژوهشگران ایرانی و غیر ایرانی بوده اند. در پژوهش حاضر، تک تک ابیات شاهنامه حقیقت با منابع رسمی آیین یاری (اهل حق) چون دیوان گوره و دفتر نوروز – که مرکزهای آیینی یارسان آنها را تأیید کرده اند- مقایسه شده اند. بررسی نویسندگان مقاله نشان می دهد که شاهنامه حقیقت بازتاب انگاره های رسمی یارسان نیست.

کلید واژه ها: اهل حق، یارسان، شاهنامه حقیقت، دیوان گوره.

 

googlefacebook

This Browser is not good enough to show HTML5 canvas. Switch to a better browser (Chrome, Firefox, IE9, Safari etc) to view the contect of this module properly